Anasayfa / Arşiv

Arşiv

Patronsuz İşçiler: Arjantin’de İşçilerin Öz-yönetimi – José Antonio Gutiérrez Dantón

Şilili anarşist José Antonio Gutiérrez D tarafından yazılan bu yazı Red & Black Revolution dergisinin 8. sayısında (2004 Kış) yayınlanmış, Türkçesi Meydan Gazetesi 13. sayısında yayınlanmıştır.  Latin Amerika son 30 yılda neo-liberal politikaların uygulamalarına maruz kaldı – yapısal uyum programları, tasarruf tedbirleri, ekonomide endüstrileşme ve “iç birikim” modelinden, duygusuz finans …

Devamını oku »

Yapısızlığın Tiranlığı – Jo Freeman

Bu metin, radikal feminist yazar Jo Freeman’ın Mayıs 1970’te Mississippi’de, Güney Kadın Hakları Birliği (Southern Female Rights Union) tarafından düzenlenen bir konferansta yaptığı konuşmasıdır. Metin ilk olarak 1972 yılında İkinci Dalga (The Second Wave) isimli feminist dergide yayınlanmıştır. Metnin Türkçe çevirisi FeministBiz (http://feministbiz.blogspot.com) internet sitesinden alınmıştır.  İnanmak istediğimizin aksine “yapısız” grup …

Devamını oku »

Platform: Sadece Platformistler İçin Değil – Jeff Shantz, P.J.Billey

Kuzeydoğu Anarko-Komünist Federasyonu’nun (NEFAC) teorik dergisi “The North Eastern Anarchist” in 6. sayısında yayınlanmış olan yazı, Taçanka Çeviri Kolektifi tarafından Türkçe’ye tercüme edilmiş olan “İllüzyonların Ötesinde Platformizm” broşüründen alınmıştır.  1926 platformundan esin alan anarşistlerin son birkaç yıldır canlanan hareketinin üzerinden çok şey geçti. Konu üzerindeki tartışmaları kapsamlı bir fikir alışverişi şöyle dursun, …

Devamını oku »

Neden Parlamento Bir Hiledir? – Andrew Flood

İrlandalı anarşist komünist örgüt WSM (Workers Solidarity Movement – İşçilerin Dayanışma Hareketi) üyesi Andrew Flood’un yazısı Anarşist Bakış internet sitesinden alınmıştır. Kesinti, kesinti ve daha fazla kesinti karşılığında, seçimlerde güneşin, ayın ve yıldızların söz verilmesine alıştık artık. Bunun sebebi bütün siyasetçilerin yalancı olması mı sadece, yoksa bunun daha derinlerde yatan …

Devamını oku »

Devrimci Sınıf-Mücadeleci Anarşizm – Wayne Price (Meydan Gazetesi)

Wayne Price’ın yazısı Meydan Gazetesi’nin 10. Bölümünde Yayınlanmıştır. Aşağıdaki yazı, devrimci sınıf-mücadeleci anarşizm hakkındaki kendi yorumumdur. Bu yazı, Katılımcı Ekonomi’yi savunan Michael Albert ile birlikte internet üzerinde yaptığımız tartışma/araştırma için temel olmak üzere yazılmıştır. Kimsenin resmi sözcüsü olmasam da, bu yorumun örgütümün, yani Kuzeydoğu Anarşist-Komünist Federasyonunun (NEFAC) görüşleri ile geniş …

Devamını oku »

Avrupa’da Anarşizm, Enternasyonalizm ve Ulusçuluk: 1860-1939 – Carl Levy (Anarşist Bakış)

Carl Levy’ın yazısı 1 Eylül 2004 tarihli yazısı Anarşist Bakış internet sitesinden alınmıştır Giriş Bu makale, anarşizmin “klasik” dönemi (1860/70-1939) boyunca, Avrupa anarşist ve sendikalist hareketlerinin enternasyonalizmi üzerine odaklanacaktır [01]. Her ne kadar anarşizm ile anarşistlerin ulusçuluğun [nationalism, milliyetçilik] ve ulusal [national, milli] hareketlerin tam karşıtı olduğu varsayılsa da, onlar …

Devamını oku »

Ekomünard Manifesto

Yazı Anarşist Bakış internet sitesinden alınmıştır. Çevirenin Notu: Çevirenin metine yaptığı eklemeler, açıklamalar vb, […] ile gösterilmiştir. ” … insanlar Toprak Ana’yı bozma hakkına sahip değildir, Avrupalı beyninin alabileceğinin çok daha ötesinde olan güçler vardır, insanlar bütün ilişkileri ile uyumlu yaşamak zorundadırlar, ya da [aksi takdirde] ilişkileri nihayetinde uyumsuzluğu ortadan kaldıracaktır. …

Devamını oku »

Çin Anarşizminin Boyutları: Arif Dirlik ile Söyleşi – Chuck Morse

Chuck Morse’un 19 Mayıs 1997 tarihli röportajı Institute For Anarchist Studies (anarchiststudies.org) internet sitesinde yayınlanmış, Türkçe çevirisi a-infos internet sitesinden alınarak düzenlenmiştir. 1940 yılında Mersin’de doğan Arif Dirlik, 1964 yılında Robert Kolej’inde (şimdiki Boğaziçi Üniversitesi) elektrik mühendisliği öğrenimi gördükten sonra mühendislik eğitimine devam etmek için ABD’ye giderek Rochester Üniversitesi’ne yazılmıştır. …

Devamını oku »

Buenaventura Durruti (1896-1936) – Joe King

İrlandalı anarşist komünist örgüt WSM (Workers’ Solidarity Movement-İşçilerin Dayanışma Hareketi) üyesi Joe King tarafından yazılan yazının İngilizce orjinali libcom.org internet sitesinde yayınlanmış ve Türkçeye Vira Verita tarafından çevrilmiştir. Neredeyse mitik bir figürün hayat hikayesini birkaç yüz kelimeye indirmek kolay bir iş değil. Abartma korkusu olmaksızın, Buenaventura Durruti’nin şahsında İspanyol işçileri …

Devamını oku »

“Dönek” Kautsky Ve Çırağı Lenin – Gilles Dauve

İngilizce orjinali: The “Renegade” Kautsky and his Disciple Lenin, çeviri 2005 yılında Kara Kızıl Notlar tarafından yapılmış olup, tarafımızca yeniden düzenlenerek ve Libcom’un önsözü eklenerek yayınlanmaktadır. Yayın Detayları Bu metin ilk olarak Karl Kautsky’nın Spartacus yayınları tarafından Nisan 1977’de yeniden yayınlanan “Marksizmin Üç Kaynağı” isimli makalesine sonsöz olarak hazırlanmıştır. Bu, …

Devamını oku »