Anarşistlerden Akbelen için Türkçe ve İngilizce Çağrı

Muğla’da bulunan Akbelen Ormanı’nda kömür maden sahasının genişletilmesi için başlayan orman katliamına karşı aralarında anarşistlerin de olduğu yaşam savunucularının direnişi devam ederken, direniş alanında bulunan Anarka ve Antalya Anarşi İnisiyatifi tarafından Türkçe ve İngilizce çağrı yapıldı.

Çağrı şöyle:

AKBELEN HERKESİ ACİLEN DİRENİŞE ÇAĞIRIYOR!

Devlet ve sermaye işbirliği ile Akbelen ormanları katledilmeye çalışılıyor. 

İktidarla yakınlığı herkesçe bilinen Limak Holding ve İçtaş Holding’in sahibi olduğu iki termik santrale kömür tedarik etmek için bölgedeki kömür madeni Akbelen ormanlarını yutacak şekilde genişletilmeye çalışılıyor. Amaçladıklarını başarmaları durumunda, kapitalistler ve yöneticiler zenginliklerine zenginlik katarken, hem barındırdığı binlerce canlıyla birlikte orman ekosistemi hem ikizköy köylüleri ve yerel halk, hem de iklim krizinin büyük bir tehdit olduğu şu dönemde bütün bir dünya zarar görecek.

İkizköy köylüleri ve coğrafyanın dört bir yanından ekolojistler, iki yıldır ormanları ve doğaları için devlete ve sermayeye karşı direniyor. Ancak Akbelen ormanlarına yönelik saldırının şiddeti 24 Temmuz günü itibariyle ciddi derecede arttı. Tomalar ve iş makineleriyle Akbelen ormanına çıkarma yapan jandarma, direnen köylülere ve ekolojistlere saldırılar gerçekleştiriyor. Şirket ise devlet korumasında ağaçları katlediyor. Hızla ilerleyen ağaç katliamı 27 Temmuz sabahı nöbet alanına varmıştır.

Dolayısıyla, Akbelen ormanlarının yaşaması için acil aksiyon gerekli. Direnişçiler her gün gözaltılar ve polisle jandarma şiddetiyle karşı karşıya. Herkesi Akbelen ormanlarının devlet-sermaye işgalinden kurtarmak için, yeryüzünün ekosistemlerinin ve halklarının yanında Akbelen direnişine omuz vermeye çağırıyoruz.


While the resistance of life defenders, including anarchists, against the forest massacre that started for the expansion of the coal mining area in Akbelen Forest in Muğla continues, Anarka and Antalya Anarchy Initiative made a call in Turkish and English.

The call is as follows:

AKBELEN FORESTS ARE CALLING EVERYONE FOR RESISTANCE

Akbelen forests are trying to be shredded and slaughtered with the cooperation of the capital and the state in Muğla, Turkey.

In order to supply coal to the two thermal power plants owned by Limak Holding and İçtaş Holding, whose association with the government is well known, efforts are being made to expand the coal mine in the region to swallow Akbelen forests. If they happen to succeed, both the forest ecosystem with its thousands of living creatures, the villagers of İkizköy and the local people, and the whole world at this time when the climate crisis is a great threat, will suffer, as the capitalists and the state will enrich their wealth.

The people of İkizköy and ecologists from all over the geography have been resisting the state and capital for two years for their forests and nature. However, the severity of the attack on Akbelen forests increased significantly as of July 24. The gendarmerie, which has landed in the Akbelen forest with water cannon’s and construction equipment, is attacking the resisting villagers and ecologists. The companies, on the other hand, are continuing to slaughter trees under state protection. The rapidly advancing tree massacre reached the guarding area of the people and the ecologists on the morning of 27 July.

Therefore, urgent action is required for Akbelen forests to survive. Every day, the people of Akbelen and the ecologists face detentions and violence by the police and gendarmerie in the area as they continue resisting. We call on everyone to support the Akbelen resistance alongside the ecosystems and peoples of the earth in order to save the Akbelen forests from the state-capital occupation.


Yorumlar

“Anarşistlerden Akbelen için Türkçe ve İngilizce Çağrı” için bir yanıt

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir