Makaleler
-
Anarşizmde Eski ve Yeni: Yoldaş Malatesta’ya bir cevap – Peter Arşinov
—
Bu mektup, Paris’te sürgünde bulundukları sırada Dialo Truda (İşçi Davası) dergisi etrafında örgütlenen Rusya ve Ukraynalı anarşistler tarafından tarafından yayımlanan Liberter Komünistlerin Örgütsel Platformu metni üzerine süren tartışmalar çerçevesinde, 1928 yılında Dielo Trouda dergisinde yayımlanmıştır. İngilizceden Türkçe’ye çeviri Radikal Perspektif tarafından yapılmıştır. __________________ İngilizce Çevirmenin girişi Malatesta, faşist İtalya’da ev hapsindeyken Özgürlükçü Komünistlerin Örgütsel Platformu adlı esere bir cevap yazdı. Bu cevap,…
-
Malatesta’ya İkinci Mektup – Nestor Mahno (1930)
—
Bu mektup, Paris’te sürgünde bulunduklar sırada Dialo Truda (İşçi Davası) grubu adına yayınlanan Liberter Komünistlerin Örgütsel Platformu metni üzerine sürdürdükleri tartışmada Malatesta tarafından Nestor Mahno’ya gönderilmiş olan 2. mektuba cevaben Mahno tarafından Malatesta’ya göderilmiştir. Çeviri Radikal Perspektif tarafından yapılmıştır. __________________ Sevgili yoldaş, Cevap vermeden önce mektubunuzun Rusça çevirisini okumayı bekledim. Mektubunuzda, tartışmaya girmeden önce, benim…
-
İspanya’nın Trajedisi – Rudolf Rocker
—
Rudolf Rocker’ın yazısının Radikal Perspektif tarafından yapılan çevirisini paylaşıyoruz. Yabancı Sermayenin Rolü 19 Temmuz, militarist maceracıların İspanya’daki cumhuriyet rejimine karşı ayaklandıkları ve dış güçlerin ve yabancı birliklerin yardımıyla ülkeyi kanlı bir savaşa sürükledikleri günün yıldönümüydü. Bu kanlı savaş, bugüne kadar binlerce kadın ve çocuk dahil olmak üzere yaklaşık bir milyon insanın hayatına mal oldu ve ülkenin geniş…
-
Komünizm – David Graeber
—
David Graeber’ın yazısının Radikal Perspektif tarafından yapılan çevirisini paylaşıyoruz. Komünizm, benim ‘mitik’ ve ‘gündelik’ komünizm olarak adlandıracağım iki ana türe ayrılabilir. Bunlar kolaylıkla komünizmin ‘ideal’ ve ‘ampirik’, hatta ‘aşkın’ ve ‘içkin’ versiyonları olarak da adlandırılabilir. Mitik Komünizm (büyük K ile) bir tarih teorisidir, bir zamanlar var olan ve bir gün tekrar geri döneceği umulan sınıfsız bir toplum…
-
Bir Örgütlenme Kuramı Olarak Anarşizm – Colin Ward
—
Colin Ward’un yazısının Radikal Perspektif tarafından yapılan çevirisini paylaşıyoruz. Anarşizmi bir örgütlenme kuramı olarak tanımlayarak kasıtlı bir paradoks ortaya attığımı düşünebilirsiniz: Zira ‘anarşi’yi tanım gereği örgütlenmenin zıttı olarak görebilirsiniz. Oysa, aslında ‘anarşi’ yönetimden yoksunluğu, otoritenin yokluğunu ifade eder. Otorite ve yönetim olmadan toplumsal örgütlenme olabilir mi? Anarşistler, bunun mümkün olduğunu ve hatta arzu edilir bir durum olduğunu…
-
Anarşizme Doğru – Errico Malatesta
—
Kendimize devrimci dediğimiz için, Anarşizm’in –varolan her şeye şiddetle saldıran ve tüm kurumları yenileriyle değiştiren bir ayaklanmanın yakın sonucu olarak– tek bir darbeyle geleceği yaygın bir görüştür. Ve doğruyu söylemek gerekirse, aramızda devrimi bu şekilde algılayan bazı yoldaşlarımız da yok değil. Bu önyargı, birçok dürüst karşıtımızın Anarşizm’in neden imkansız bir şey olduğuna inandıklarını açıklar; ve…
-
Dinlenme Haktır Gasp Edilemez! – Otonom İşçi Birlikleri
—
kategori: MakalelerOtonom İşçi Birlikleri’nin İş Kanunu’nun 46. maddesinde yapılan değişiklikle hafta tatili hakkının gasp edilmesine karşı yayımladığı bildiri İş Kanunu’nun 46. maddesinde yangından mal kaçırır gibi yapılan son değişiklikle, kazanılmış haklarımızdan biri olan hafta tatili hakkı, patronların isteği üzerine “esneklik” adı altında gasp ediliyor. Bu değişikliğe göre, turizm işletme belgesi olan işyerlerinde çalışanlar için hafta tatili,…
-
Toplumsal Cinsiyet ve Kuir Meselelerinde Mücadelelerimizi Birleştirmek
—
Filipinler’de faaliyet gösteren anarşist bir kolektif olan Bandilang Itim’in 25 Temmuz 2020 tarihli bildirisi. Anarşist çevrelerdeki erkekler, alanlarımızı daha güvenli ve kapsayıcı hale getirmek için adım atmalı. Kuir veya kadın olma deneyimine sahip olmamak, sessiz kalmanın bahanesi değildir. Baskıya karşı ses çıkarmamak, baskıyı arttırmak demektir. Sükut altın değildir Bandilang Itim’de bazılarımız cis (natrans) ve/veya heteroseksüel…
-
Uluslararası Açıklama: Devletler Arasındaki Savaş İnsanlar İçin Ölüm Demektir
—
kategori: MakalelerAşağıdaki açıklama Latin Amerika Anarşist Koordinasyonu (CALA) üyeleri ve Black Rose/Rosa Negra’nın da aralarında bulunduğu Amerika kıtasındaki kardeş örgütler tarafından kaleme alınmış ve desteklenmiştir. Orta Doğu’da şiddet katlanarak artmaya devam ediyor. Neoliberal kapitalizmin başlıca ortakları olan savaş vurguncuları, kendi devletlerinin yatırımlarıyla daha da zenginleşirken, alttakilere ölümü dayatıyor. Bu eylem aslında bir dünya egemenliği stratejisi, zenginlik…