Anasayfa / Tag Arşivleri: Çeviri

Tag Arşivleri: Çeviri

Toplumsal Salgın: Çin’de Mikrobiyolojik Sınıf Savaşı – Chuǎng

“Toplumsal Salgın: Çin’de Mikrobiyolojik Sınıf Savaşı” başlıklı bu yazı 26 Şubat 2020 tarihinde Çin ile ilgi haber, çeviri, rapor ve yorumların yer aldığı Chuǎng (chuangcn.org) isimli internet sitesinde yayınlanmıştır. Yeni Koronavirüs (Covid-19) salgının başladığı Çin’de yaşanan deneyimlerden yararlanarak kaleme alınan bu yazı, üzerinde ciddiyetle durulması gereken çok önemli tespitler içeriyor. …

Devamını oku »

Işık Ergüden’den ‘Yapı Kredi Yayınları okur ve çevirmenlerine’ açık mektup

Çevirmen ve yazar Işık Ergüden, ‘Yapı Kredi Yayınları okur ve çevirmenlerine’ açık mektup yazdı. “Bu açık mektubu, Yapı Kredi Yayınları’nın yıllardır basmakta olduğu ve Şubat 2019’da 43. baskısını yapmış olan Amin Maalouf’un Tanios Kayası kitabının çevirmeni sıfatıyla yazıyorum” ifadesini kullanan Ergüden, brüt yüzde altı oranındaki çeviri ücretinin yayınevi tarafından düşürülmek …

Devamını oku »