Anarşist Bakış
-
Anarşizm: Teoriden Pratiğe 2. Bölüm: Yeni Bir Toplum Arayışında – Daniel Guérin (Anarşist Bakış)
Fransız anarşist komünist yazar Daniel Guérin’in 1970 tarihli “Anarşizm: Teoriden Pratiğe” isimli kitabının “Yeni Bir Toplum Arayışında” başlıklı 2. bölümü Anarşist Bakış internet sitesi tarafından çevrilerek yayınlanmıştır. Anarşizm Ütopist Değildir Anarşist kuram, anarşizmin yapıcı olması yüzünden ütopyacı olduğu şeklindeki suçlamayı kesinlikle reddeder. Geleceğin toplumunun anarşist bir icat olmayacağını, geçmiş olayların saklı etkilerinin fiili bir ürünü…
-
Anarşizm: Teoriden Pratiğe 1. Bölüm: Anarşizmin Temel Fikirleri – Daniel Guérin (Anarşist Bakış)
Fransız anarşist komünist yazar Daniel Guérin’in 1970 tarihli “Anarşizm: Teoriden Pratiğe” isimli kitabının “Anarşizmin Temel Fikirleri” başlıklı 1. bölümü Anarşist Bakış internet sitesi tarafından çevrilerek yayınlanmıştır. Sözcükler Meselesi Anarşi kelimesi yeryüzü kadar eski bir sözcüktür. İki eski Yunan sözcüğünden türetilmiştir; av (an), apxn (arkhe), ve yetkenin [otoritenin] veya hükümetin yokluğu gibi bir şeyi ifade eder.…
-
Anarşizm: Teoriden Pratiğe/Önsöz – Daniel Guérin (Anarşist Bakış)
Fransız anarşist komünist yazar Daniel Guérin’in 1970 tarihli “Anarşizm: Teoriden Pratiğe” isimli kitabının önsüzü Anarşist Bakış internet sitesi tarafından çevrilerek yayınlanmıştır. Son zamanlarda anarşizme duyulan ilgi yeniden canlanıyor. Kitaplara, broşürlere ve antolojilere konu oluyor. Bu edebi çabanın gerçekten de pek etkili olup olmadığı şüphelidir. Anarşizmin ana çizgilerini takip etmek zordur. Usta yazarları görüşlerini nadiren sistemli…
-
1936 İspanyol Devrimi – Franklin Rosemont (Anarşist Bakış)
Franklin Rosemont’un 1996 tarihli yazısı Anarşist Bakış internet sitesi tarafından Türkçeye tercüme edilerek yayınlanmıştır. Franco’nun faşist birlikleri genç ve istikrarsız Cumhuriyet’i yıkmak için Temmuz 1936’da İspanya’yı işgal ettiği zaman, İspanyol işçi sınıfı proletaryan sosyalizminin sınıfsız ve devletsiz ideallerini gerçekleştirmekte, daha önceki halk ayaklanmalarından çok daha öteye geçen bir devrim yaparak cevap verdi. Kendiliğinden ve hemen hemen…
-
Anarşizm: Feminist Bağlantı – Peggy Kornegger (Anarşist Bakış)
İlk olarak 1975 yılında “İkinci Dalga” isimli feminist dergide yayınlanan Peggy Kornegger’in bu yazısı Anarşist Bakış internet sitesinde 29 Ağustos 2003 tarihinde yayınlanmıştır. Onbir yıl önce İllinois’in küçük bir kasaba lisesinde [okurken], “anarşizm” kelimesini hiç mi hiç duymamıştım. En fazla, anarşinin “kaos” anlamına geldiğini biliyordum. Sosyalizm ve komünizme gelince, tarih derslerinde bunlarla faşizm –akla Hitler’i,…
-
Anarşizm ve Milli Kurtuluş – David Fisher (Anarşist Bakış)
David Fisher’ın 1995 tarihli yazısı Anarşist Bakış internet sitesinde 19 Eylül 2005 tarihinde yayınlanmıştır. Siyasi bir birimin hakkı yenice bir fikirdir. Ulus-devletin bir hükümdarlık veya bir imparatorluğun mülkünden ziyade insanların temsilcisi olmasıyla ortaya çıkmıştır. Kendi kaderini tayin hakkı [self-determination, özbelirlenim], siyasi bir birimin hakkını, o birim içerisindeki insanların haklarıyla birbirine karıştırır. Bunlar aynı değildir. Birleşik…
-
Emma Goldman: Kadınların Sesi mi? – Donna Farmer (Anarşist Bakış)
Donna Farmer’ın 1994 tarihli yazısı Anarşist Bakış internet sitesinde yayınlanmıştır. “Hürriyet ana, asil ruhlu bir dürüstlükle kuşanmış, her birimizin özgürlüğünün herkesin özgürlüğünden kaynaklandığını kavramış olanları cömert bir sevgiyle okşar” Emma Goldman’dan Cronaca Sovversica’ya, 1 Haziran 1903 Giriş Emma Goldman, anarşizmi, “insanın yaptığı yasaların sınırlamadığı bir hürriyete dayanan yeni bir toplumsal düzenin felsefesi; tüm hükümet biçimlerinin şiddete…
-
Kronştad 1921: Üçüncü Devrim (Anarşist Bakış)
Yazı Anarşist Bakış internet sitesinden alınmıştır. Mart 1996 tarihi 1921 Kronştad Ayaklanmasının 75. Yıl dönümünü gösteriyor. Mart 1921’de, Kronştad askeri üssünün devrimci denizcileri ve işçileri Rusya’daki “Komünist” hükümete karşı protestolara başladılar. Bu trajik olay Komünist Parti’nin (Bolşeviklerin) isçi-köylu Rus devriminin yerine tek-parti kuralı ve devlet kapitalizmini nasıl hayata geçirdiğini açıkça göstermektedir. Petrograd Grevleri Ayaklanma, işçilerin koşullarını…
-
1 Mayıs’ın Anarşist Kökeni -WSM (Anarşist Bakış)
İrlandalı Anarşist Komünist örgüt İşçi Dayanışma Hareketi (Workers Solidarity Movement – WSM) tarafından hazırlanan metin Anarşist Bakış internet sitesinde yayınlanmıştır Çevirenin Notu: Çevirenin metine yaptığı eklemeler, açıklamalar vb, […] ile gösterilmiştir. 1 Mayıs’ın neden Uluslararası İşçiler Günü olduğunu ve neden kutlamamız gerektiğini pek fazla bilen yok. Herşey yüzyıldan fazla bir süre önce, Amerikan Emek Federasyonu’nun…